Why did the British motorway service station charge £8 for a sandwich?

Because they knew you'd already driven three hours and would sell your own grandmother for anything vaguely resembling a bit of cheese.